mercoledì 31 ottobre 2007

Appeal from the teacher

Hi there...

visto che la proposta glossario non ha avuto il response che mi aspettavo :-(

How about starting with one word or phrase that you particularly find interesting...

e.g.
Provision: 1. U. fornitura, provvista :provision of government services; no provvision has been made for car parking in this area
2. U. ammontare, quantità: increase the provision of nursery facilities
3. C. clausola, disposizione, dettato: under the provisions (clausola) of the treaty they cannot buy or sell weapons; There are provisions in the treaty to safeguard ethnic minorities; the provision (dettato) of the law; with the provision that.. (condizione che)

potete pubblicare il vs lavoro qui di seguito..

3 commenti:

Roberto ha detto...

COMPANY: SOCIETà, COMPAGNIA, AZIENDA

Companies Acts leggi sulle società; Companies Registry Ufficio del registro delle società; company agreement accordo a livello aziendale, contratto aziendale; company bargaining contrattazione a livello aziendale; company car auto aziendale; company doctor medico aziendale; (fig) medico delle aziende, chi risana aziende; company economist aziendalista, economista aziendale; company formation formazione di una società di capitali, costituzione di una società; company image immagine aziendale; company income tax imposta sul reddito delle persone giuridiche; company law legislazione societaria, diritto societario; company man chi antepone l’azienda a qualsiasi altra cosa; company officer funzionario di società; company policy politica aziendale; company profitability redditività aziendale; company promoter socio fondatore; company registrar conservatore del registro delle società; company title ragione/denominazione sociale; company town città i cui abitanti sono per la maggior parte alle dipendenze di una singola azienda; company union sindacato d’impresa; and company e compagni; to buy out a company rilevare una società dall’interno; to establish/to start a company fondare una società; to incorporate a company registrare una società; to put a company into liquidation mettere in liquidazione una società; to quote/to list a company at the stock exchange quotare in borsa una società; to take over a company acquisire una società; he works for a big company lavora per una grossa azienda.

Antonio ha detto...

issuance
(spec US) rilascio, emissione
the issuance of a driving-licence il rilascio di una patente di guida; a stock issuance un’emissione di azioni.

MLombardi ha detto...

:-)

Rob, maybe qualche segno di paragrafo in più ci aiuterebbe a leggere il testo senza affaticarci ....;-)