Word of the day

to probe [sb] for [sth] vb + prep  sondare, interrogare, indagare

The prosecutor probed the witness for information

Il pubblico ministero interrogò il testimone per avere informazioni

to be on probation expr  essere in libertà vigilata, essere in libertà condizionata 

to put sb on probation  sottoporre qn a libertà vigilata

probation officer (supervises [sb] on probation funzionario addetto alla sorveglianza alla di persone in libertà provvisoria

Lesson 6_2020

Let's learn something about the old Bailey - The Central Criminal Court 
FAQ about the old Bailey

Language Focus: prepositions
to be arrested ___
to be accused ___
to bring an action ___
to be convicted ____
to be sentenced ___
to have an effect ___
to have an impact ___
to be put ___ probation 
to serve ___ the bench
to serve ___ the governing board of a corporation 
to comply ____ the law
____compliance _____ 

Introduction to Company law

• Reading 1 pp 50-51 ex 1-3

Partnerships vs Companies or Corporations

Partnership 

Limited partnership with shares= società in accomandita per azioni

Limited Partnership = società in accomandita semplice

General Partnerhip = Società in nome collettivo

Società di Capitali= Società di Capitali
Limited by Shares (plc + Ltd)
Public Company Limited by Shares (plc) = Società per azioni

Private Company Limited by Shares (Ltd) = Società a responsabilità limitata.

Setting up a company in the UK - how easy/difficult is it?

It's quite difficult to find a clear correspondence with the Italian companies especially with srl ones.

Le quote della nostra srl non sono definibili shares ma quota(s), il titolare di quote sarà definito quotaholder. In riferimento al capitale della società non potrò parlare di share capital ma di corporate capital.

The situation improves when it comes to plc (or Ltd) : Il capitale sociale è definito share capital (oppure, con terminologia americana, capital stock), i soci azionisti sono shareholders (o, sempre nella versione U.S.,stockholders) e così i principali organi sociali, quali il consiglio di amministrazione – board of directors – e l’assemblea degli azionisti – shareholders’ meeting.

- board/panel of internal auditors/statutory auditors  = sort of Collegio Sindacale  

-  managing director or C.E.O. (Chief Executive Officer) = amministratore delegato

-  incorporation process: 

• ’atto costitutivo – memorandum of association/articles of incorporation 
• lo statuto – articles of association/bylaws 
• iscrizione al registro delle imprese locale – registration

Last but not least.... 

procedure concorsuali – insolvency proceedings 

tassa societaria - corporation tax