domenica 12 ottobre 2008

Homework Lesson 4

Lesson 4 Homework:

- From ILE textbook: pp. 23-24 Reading: memorandum of association Ex.7,8,9
Vocabulary (e.g. thereto, thereof)
Grammar focus on shall

- Raccogli informazioni su un tipo di società italiana – cerca la traduzione più vicina in inglese.
Prepara una tabella simile al lavoro illustrato nel tuo testo a pag. 23
(includi un “small glossary” e la fonte del tuo lavoro)
e.g. società in nome collettivo = general partnership??
liability:
capital contributions:
management:
documents required for the formation:

Pubblica il lavoro utilizzando il tasto commento a questo post
- Extra practice Modal Verbs

4 commenti:

Roberta Galati ha detto...

CATEGORY: PLC (public limited company) - COTRAL (public transport services)

COTRAL is a company aimed at the promotion of regional transport.
The major shareholder is the Lazio Regional Authority. The other shareholders are the Provincial Authorities of Rome, Rieti and Viterbo and Rome City Council.

LIABILITY OF OWNERS:
no personal liability of the shareholders. there's a more generic board's liability.
Board's liability form is of an administrative nature.
When the perpetrator of the offence is one of the directors, who's carrying out his responsabilities, board's guilt is allegend; if the perpetrator of the offence is an officer, the board is liable if the offence's commission is possible because of the unobservance of direction and inspection's duties.
Moreover board's liability subsists when the perpretator of the offence is not identifiable.

CAPITAL CONTRIBUTIONS:
the social capital is 36.678.393,90 eu. and it's divided in 366.783.939 ordinary shares. The capital is formed of company's assets too. It can be raised through the issuance of shares from members.
Shareholders can't share in the company if they don't issue a share inferior to the 51% of social capital.
Every shareholder have voting right.

MANAGEMENT:
company is managed by the president and the board's directors.Shareholders have voting right, but they have no decisional power.

DOCUMENTS REQUIRED FOR COMPANY FORMATION:
articles of association, memorandum of association, company charter, constitutional paper and mobility paper.

FONTE:www.cotralspa.it

Anonimo ha detto...

ENTITY:
ANAS spa is a type of public limited company(PLC).His corporate governance is characterized by the board directors,director,president and president's staff.The anas takes steps to guarantee the security of italian's net work roads,manages ordinary and special maintenance and offers informations to users.
LIABILITY OF MEMBERS:
in this case only company's member is the Ministry of Economy,but in general in PLC there isn't personal liability of the members for the social obligations,because the company is characterized by a system besed on the perfect patrimonial autonomy.
MANAGEMENT:
the anas is managed by director,the board directors confers to him powers and and decides his wages,the director's staff and by the heads of the departments.
INTERNAL AUDITING:
the management checks the internal system's good working
DOCUMENT REQUIRED FOR FORMATION AND OPERATION:
in the discharge of one's functions,the company needs some documents:charter of service,the Etic code and the statue.
CAPITAL CONTRIBYTIONS:in general in PLC the social capital is divided in securities,eache one incorporate a share;in this case the social capital is fixed by the Ministry economy's decree on the patrimonial net that come from last balance sheet.The capital's estimate is published by a group of qualified and authorised persons.The socila capital amount to 2.269.892.000 euro.

Dott.ssa Maria Lombardi ha detto...

Buongiorno anonimo,

il lavoro va bene, tranne qualche imperfezione grammaticale e lessicale plus errori di spelling.
- Its/their/the corporate governance (his corporate governance)
- human resource manager (president's staff)
- Italian, Anas (capital letter)
- in this case only company's member is the Ministry of Economy,but... (not very clear)e subito dopo parli di members....
- to confer power on someone (not confers to him)
- scegliere aggettivi e pronomi neutri di 3rd persona plurale per evitare discriminazioni (not him/his)
- the statue?? or the statute!


Sarebbe preferibile firmare sempre il proprio lavoro inserendo anche il corso di laurea e la fonte utilizzata

roberta de gese ha detto...

ENTITY:S.p.A
GSE(Manager of Electrics Services)
GSE plays a central role in promoting and developing renewable energy sources in Italy.The society have a legal resident in Rome.

LIABILITY OWNERS:
In this company there isn't personal liability of shareolders because the same GSE is carachterised by board's of directors administration.

MANAGEMENT:
the company is managed by board of directors composed by a number of members that doesn't pass seven components.Board of directors elect a president(who can decidesto appoint secretary) and a vice-president.

CAPITAL CONTRIBUTION:
the social capital is 26.000.000,00 euro and is rappresented by 26.000.000 ordinary shares.This shares assume a determinate nominal values. The only assembly have the power to deliberate a probably capital increase

DOCUMENTS REQUIRED FOR COMPANY FORMATION:
statute

FONTE:www.gse.it
roberta de gese
robertadegese@hotmail.it