words of the day

Vicarious liability
Vicarious liability is liability imposed on the employer of an employee for the tort of the latter when committed in the course of his employment. This is a form of strict liability, since the “innocent” master is made liable for the fault of his employee. [...........]

Responsabilità indiretta (delegata); si oppone alla personal liability, ossia alla responsabilità diretta. Il termine è riferito più spesso alla responsabilità indiretta dei datori di lavoro per i danni arrecati dai dipendenti nell'ambito del rapporto di lavoro. La vicarious liability è considerata una forma di strict liability [cit. F. De Franchis]

Vicarious performance
Vicarious performance. Esecuzione contrattuale effettuata da un soggetto diverso dall'obbligato originario; non ammessa nel caso di prestazioni di natura personale. La vicarious performance ha luogo nell'assignment e nel sub-contract; ma si noti che la delegazione non libera il debitore originario. [cit. f. De Franchis]



Strict liability, sometimes called absolute liability, is the legal responsibility for damages, or injury, even if the person found strictly liable was not at fault or negligent. Strict liability has been applied to certain activities in tort, such as holding an employer absolutely liable for the torts of her employees, but today it is most commonly associated with defectively manufactured products. [......]


Strict liability - il significato va accertato caso per caso. [cit. F. De Franchis]
Spesso usato come sinonimo di absolute (o objective) liability, no-fault liability o liability without fault, sembra in effetti che esso indichi piuttosto una forma di presunzione di colpa o di responsabilità oggettiva attenuata che ammette le difese di act of God e dell'atto del terzo.
1. Le ipotesi principali di strict liability si hanno nell'ambito del principio stabilito nella decisione Rylands v. Fletcher e in tema di product liability. In quest'ultimo senso, è da rilevare una netta tendenza dell'ordinamento inglese e di quello nordamericano a stabilire a strict liability
dell'impresa. Altri casi di strict liability si riscontrano nella vicarious liability o responsabilità indiretta.
2. In diritto penale, il termine indica quel tipo di responsabilità penale che deriva da una certa condotta, a prescindere dal dolo, o mens rea, nelle ipotesi corrispondenti, in sostanza, alle contravvenzioned della civil law. I casi di strict liability sono previsti dalla statute law, ossia dalla legislazione, e non dalla common law. Gli esempi più cospicui di strict liability sono offerti dalle motoring offences o technical offences.
3. In diritto Internazionale, l'espressione strict liability è impiegata, tra l'altro, nella risoluzione adottata dalla conferenza giuridica internazionale dei Bruxelles del 1969 sui danni derivanti dalla contaminazione delle acque marine; ad essa corrisponde nel testo francese l'espressione responsabilité objective.
In altri contesti sempre nello stesso testo la strict liability, o presunzione di colpa, va distinta dall'absolute (o objective) liability, ossia dalla responsabilià oggettiva in senso stretto.