Words of the day

Damages: risarcimento danni, indennizzo, risarcimento

Different types of damages:

• substantial damages
• punitive (or exemplary) damages
• liquidated damages

Consolidate your "legal English" through news articles
- Punitive damages US court rules against Chevron in Ecuador oil case
- Exemplary damages Colm Murphy and Seamus Daly to face Omagh bomb retrials
- Nominal damages Foreign prisoners win £1 over UK false imprisonment
- Substantial damages Man Utd's Tom Cleverley accepts libel payout from The Sun

Scegliete un articolo - estrapolate parole chiavi legate all'area giuridica e pubblicate il lavoro
Enjoy it!

Lesson 4_12th October

Contract Law

- Students comments

- p. 19 ex 5-8 Collocations

- Revision & Consolidation:

p. 20 Reading 2

p. 21 Contract Law Lecture

p. 22 Reading 3 Contract caluse

p.24 Modal Verbs ex 28

p. 25 Email of advice

Homework
Listening pag 23 Conditions and warranties ex 25
Extra exercises (modal verbs)Letter pag 26 ex 32 Publish your letter!
Language focus pag 27 ex 1-4

Lesson3_10th October

Check vocabulary :

Introduction to Contract Law: Key language

consideration (rimando a un articolo sul contratto nella common law per comprendere meglio il concetto della "consideration")
conunter offer
essential terms
assignor vs assignee
specific performance
breaching party
injured party
Collocations- An offer
Accept, make, reject, withdraw, increase, submit, receive, consider
- A contract
Breach/form/negotiate/perform/draw up/draft/sign a contract
- DamagesAccept/award/claim/win/receive/seek/pay damages
- A lawsuit
File/bring (fare causa)/launch (avviare)/persue/win/lose

What actions do they carry out
A party
Breaches a contract/performs a contract
The parties
Negotiate an offer/negotiate a contract/form a contract
The court
Enforces a contract/awards damages
A lawyer
Files a lawsuit/negotiates an offer/negotiates a contract/accepts an offer

Focus on: enforce/enforceable (esecutivo)
To enforce: verbo transitivo
1. (impose) imporre [rule, silence, discipline];
fare rispettare, applicare [law, court order];
fare valere [legal rights];
esigere [payment];
fare rispettare [contract]
Enforceable (esempio)
2. For that reason, the parties consent that such covenants shall be enforceable in a court of equity by temporary or permanent injunction, restraining order or a decree of specific performance. The remedies provided above shall be cumulative and not exclusive and are in addition to any other remedies, which either party may have under this Agreement or applicable law.

Per tale motivo, le parti acconsentono/convengono che tali clausole debbano essere fatte valere in una corte di equità con ingiunzione (esecutiva) permanente o temporanea, ordine restrittivo o atto specifico. Le azioni (giudiziarie) elencate sopra devono essere cumulative e non esclusive e si intendono in aggiunta alle azioni che una delle due parti può esperire in base al presente accordo(ovvero) applicabili per legge.

Homework
• Reading 2 p. 20 ex 9-10
Listening 2 p. 21 ex 19-20
• Reading 3 p. 22 ex 22-24
• Modal verbs



- visita il sito http://www.onecle.com/ oppure http://www.lawdepot.com/
1. scegli un tipo di contratto - definisci in inglese o italiano quando si crea quel tipo di contratto
2. individua 10 parole o espressioni chiavi tipiche di quel tipo di contratto

Pubblica il lavoro come commento - e includi il link al contratto scelto

Lesson 2_5th October

Revision Reading 1-3 pp 8-13

Language:

What to study - core (compulsory) subjects and optional subjects:

• criminal law, contract law, land law, equity and trusts, administrative law and constitutional law, family law, employment law and housing law,company law, commercial law, litigation and arbitration.

Where to work:

• Partnership
• Large law practice/firm
• Commercial practice
• Sole practitioner
• Law clinic

Collocations:

Legal writing, legal research, legal practice, legal assistance, legal community,

Law degree programme, law student, law practice, law clinic, law firm

Language from reading 1

• Adverb+adjective: intellectually stimulating
• Verb+preposition: to lead to something; to decide on something; to get involved with something
• Preposition+noun: in addition
• Verb+noun: to take a course/subject;to run a partnership; to offer a course; to offer assistance; to hire new recruits
• Verb+verb: to go on to become something
• Adjective+noun: future career; local community; day-to-day work; a good command (of English)
• Noun+noun: work experience

Language from Reading 2:

From contract law: formation, interpretation, performance and enforcement of contracts, offer and acceptance, consideration.

From Tort Law: liability for intentional and negligently caused injures to person and property; strict liability; vicarious liability; ultra-hazardous activities;products liability; nuisance; invasion of privacy; defamation; damages; losses.

From Ciminal Law: crime against persons, property and public administration; the law of homicide

From Evidence: relevancy, hearsay,impeachment, cross-examination.

From Criminal Procedure: regulation of law enforcement, investigation of crimes, search and seizure, electronic surveillance, entrapment,

From Constitutional Law: judicial function, distribution under the constitution, immunities under the constitution.

From legal research & writing: to acquaint students with …; analyze judicial opinions; legal citation; techniques of writing memoranda and briefs.

• Comparitive
• Reading 3 Graduate Recruitment programme

Homework:

p. 14 ex 20, 21

p. 16 ex 24 Structuring a  presentation

p. 17 ex 1, 2, 3

From the news_

Propongo di leggere alcuni articoli in merito al caso "Meredith Kercher"  seguendo prima
una versione italiana e poi quelli pubblicati dai giornali americani e britannici.

Corriere della sera "Delitto Mez, assolti Amanda e Raffaele"

The Guardian Uk  "Amanda Knox and Raffaele Sollecito cleared of murder"

Daily Mail Uk  'It's back to square one':

Time US  "Amanda Knox Goes Free"

Estrapolate parole chiavi, espressioni idiomatiche  che riguardano l'area di un processo

• Knox acquittal= assoluzione
• to be acquitted of murder = essere assolto dall'accusa di omicidio ..

• "Knox's lawyer Luciano Ghirga reminded the jury Monday that they had to be convinced "beyond a reasonable doubt" that Knox and Sollecito were guilty if they were to uphold the conviction." = [.... al di là di ogni dubbio ragionevole / .... confermare la condanna

lesson_1/2 aa 2011-2012

Lesson 1 – 3rd October 2011
Lesson 2 - 5th October 2011

- Linee guida sul programma e Modalità di esame

- Importanza del test di ingresso - (Necessità di inviare i risultati)


- Presentazione delle risorse UTILIZZATE Durante il corso (blog - libro di testo - risorse on line)
- Caratteristiche e peculiarità dell’inglese legale

Words of the day:
Person in courts ( plaintiff/claimant vs defendant)
Documents in court (affidavit, answer, brief, complaint, injunction, motion, notice, pleading, writ)
Claimant/plaintiff/applicant/petitioner (attore/ricorrente , richiedente, pretendente)
vs
defendant (convenuto/imputato)
Pleading (difesa, patrocinio , note scritte, nel processo civile le parti si scambiano nella fase del pre-trial. I pleadings si limitano ad esporre i fatti della causa)
Writs = ordine scritto / writ of summons= mandato di comparizione, atto introduttivo del giudizio per eccellenza.
Affidavit = atto o documento giurato
Brief= documento scritto/sommario, contiene gli atti della causa (writ of summons, pleading, statement of defence, reply). Copia del brief viene data al giudice. Negli S.U. indica una memoria scritta.

warranty (garanzia in genere, garanzia per difetti di conformità legale. Dichiarazione secondo la quale il venditore dichiara quell’oggetto è conforme a quanto descritto)
& guarant(ee)/y = a formal assurance that certain condititions will be fulfilled (Garanzia del buon funzionamento – garanzia commerciale, se il prodotto non funziona si sostituisce)

Parte seconda dal IILE libro di testo
• Lettura 1-2 pp 8-11
• Come diventare un avvocato in Italia e nel Regno Unito
• Intervista al Presidente Nazionale "Associazione Nazionale praticanti e avvocati"
• Uso di comparativi + pratica
• Strutturare una presentazione p. 15

Homework• pag. 13 Reading 3 ex. 16, 17
• pag. 17 focus Lingua

Aspetto di leggere i vostri commenti
- come avete accolto l'iniziativa di questo blog
- commenti sui link "professione avvocato"
- difficoltà incontrate nelle letture proposte UNIT 1 (Reading 1-3) + esercizi

Extra for those students who have a strong interest for the language as well as for the English legal system:
- Podcast - What is equity?  + Material accompanyng the podcast

Lesson1_ 3rd October

3 ottobre - ore 11:00 inizio lezioni inglese legale

Gli studenti sono pregati di presentarsi alla prima lezione, muniti di:

- copia di "le caratteristiche dell'inglese legale"

- copia di "unit 1 textbook: A career in law" (se non hanno ancora acquistato il libro) - Si ricorda che non ci sono altre unit disponibili oltre alla 1 e alla 6 e che il libro di testo è assolutamente necessario per seguire il corso e per prepararsi all'esame.

Inizio corso di lingua inglese

Le lezioni del corso di inglese avranno inizio lunedi 03 ottobre ore 11:00 -

Gli studenti sono invitati a prendere visione del programma disponibile on line e a presentarsi a lezione muniti di una copia del libro di testo -

§ A. Krois-Lindner, M. Firth Introduction to International legal English, CUP, 2008

Proposte studio inglese all'estero

Mi permetto di farvi sapere che a Glasgow e Liverpool ci sono delle proposte di studio per quest'estate particolarmente vantaggiose.

A Glasgow fino al 3 settembre
corso di inglese + sistemazione in residence camera singola £ 215 sterline a settimana

Risultatie esami_July

Risultati esami luglio 2011

Verbalizzazione a settembre e ..... Have a good holiday!