03/11 Lesson 9
Check homework: Discuss about
- “ non-competion agreement”
- Entire agreement clause (Chiarimenti in lingua italiana in CENNI SULL’INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO NEI SISTEMI DI COMMON LAW di Andrea Sirotti Gaudenzi ; LE DIMENSIONI IMPLICITE DEL CONTRATTO di David Campbell et al. -
From ILE text book:
pp. 72-74 Reading 3 E contracts, ex. 23, 24, 28
Language use: adverbs
Adverb + verb
Generally apply
Previously accompanied
Recently applied
Adequately protect
Commonly used
Widely accepted
Adverb+adjective
· Substantially similar
· Purely online
· Legally binding/valid
Language Focus pp76-77
2. Compare contract clauses in English and Italian in the context of a “letter of appointment”
From Grammar book:
vbs + prepositions pp.106-107;
adjectives + prepositions pp. 274-275
Lo scopo di questo blog è quello di interpretare le esigenze degli studenti di giurisprudenza che si avviano allo studio del "Legal English". Nello specifico, familiarizzare con le diverse tipologie di documenti legali, nonchè analizzare le peculiarità del linguaggio giuridico inglese. Ci saranno attività di ascolto, lettura e comprensione, progetti di glossari per area di studio, batterie di esercizi per rinforzare il lessico specialistico e migliorare le strutture grammaticali.
Visualizzazione post con etichetta international legal english. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta international legal english. Mostra tutti i post
domenica 2 novembre 2008
domenica 12 ottobre 2008
Homework Lesson 4
Lesson 4 Homework:
- From ILE textbook: pp. 23-24 Reading: memorandum of association Ex.7,8,9
Vocabulary (e.g. thereto, thereof)
Grammar focus on shall
- Raccogli informazioni su un tipo di società italiana – cerca la traduzione più vicina in inglese.
Prepara una tabella simile al lavoro illustrato nel tuo testo a pag. 23
(includi un “small glossary” e la fonte del tuo lavoro)
e.g. società in nome collettivo = general partnership??
liability:
capital contributions:
management:
documents required for the formation:
Pubblica il lavoro utilizzando il tasto commento a questo post
- Extra practice Modal Verbs
- From ILE textbook: pp. 23-24 Reading: memorandum of association Ex.7,8,9
Vocabulary (e.g. thereto, thereof)
Grammar focus on shall
- Raccogli informazioni su un tipo di società italiana – cerca la traduzione più vicina in inglese.
Prepara una tabella simile al lavoro illustrato nel tuo testo a pag. 23
(includi un “small glossary” e la fonte del tuo lavoro)
e.g. società in nome collettivo = general partnership??
liability:
capital contributions:
management:
documents required for the formation:
Pubblica il lavoro utilizzando il tasto commento a questo post
- Extra practice Modal Verbs
Etichette:
corso inglese legale,
international legal english
mercoledì 8 ottobre 2008
Lesson 3
Part 1
Vocabulary revision -
Students’ work
Solicitor vs Barrister profession pp 14-18
Vocabulary: lawyer, solicitor, barrister, attorney, notary, notary public (US), corporate counsel
Extention Match vbs with noun phrases
to plead a. legal advice
to win b. research
to argue c. a case
to advise so. on sth d. companies on legal affairs
to do
to give
Parte 2
Passive p. 292
Present Perfect vs Simple Past pp. 18-23, pp. 48-51, pp. 66-67
Vocabulary revision -
Students’ work
Solicitor vs Barrister profession pp 14-18
Vocabulary: lawyer, solicitor, barrister, attorney, notary, notary public (US), corporate counsel
Extention Match vbs with noun phrases
to plead a. legal advice
to win b. research
to argue c. a case
to advise so. on sth d. companies on legal affairs
to do
to give
Parte 2
Passive p. 292
Present Perfect vs Simple Past pp. 18-23, pp. 48-51, pp. 66-67
Etichette:
international legal english,
legal english
venerdì 9 maggio 2008
From the news_
from http://www.guardian.co.uk/
Wednesday May 7 2008
Rising star in legal field
Barrister Mark Saunders was regarded as a rising star in his field of expertise; family law and the division of assets following divorces.
Saunders, 32, who rented a £2.2m flat in Markham Square, Chelsea, had graduated from Christ Church, Oxford, with a degree in law and became a pupil at QEB chambers in Temple, London, in 1998.
He was called to the bar in 1999 and joined QEB a few months later, working alongside QCs who have since become high court judges.
QEB's website quotes his entry in Chambers & Partners Guide to the Legal Profession: "Mark Saunders enters the up-and-coming category after a volley of praise.
"Observers note that despite his youth he has 'a maturity, unflappability and lack of hesitation in his addresses' that puts one in mind of the hoariest proponents of the law."
It also quotes reviews of his performances: "quiet but firm", "absolutely terrific", "a particularly good advocate who has an engaging style with clients" and "popular, gutsy and polished".
Saunders' experience covered cases with an international dimension, serious allegations of non-disclosure and millions of pounds worth of assets, the website said.
He also took on cases involving domestic violence and disputes concerning children.
Saunders wrote for the Family Law journal and had lectured to individual firms of solicitors on subjects including confidentiality and the press, and domestic violence injunctions
Such a remarkeable profile and yet a tragic end..
Student task
- 1_Traduci in italiano le parole e frasi evidenziate in grassetto
- 2_ Click on the link "tragic end". What crime has been committed?
- 3_ What do you think the criminal procedure will be like?
Wednesday May 7 2008
Rising star in legal field
Barrister Mark Saunders was regarded as a rising star in his field of expertise; family law and the division of assets following divorces.
Saunders, 32, who rented a £2.2m flat in Markham Square, Chelsea, had graduated from Christ Church, Oxford, with a degree in law and became a pupil at QEB chambers in Temple, London, in 1998.
He was called to the bar in 1999 and joined QEB a few months later, working alongside QCs who have since become high court judges.
QEB's website quotes his entry in Chambers & Partners Guide to the Legal Profession: "Mark Saunders enters the up-and-coming category after a volley of praise.
"Observers note that despite his youth he has 'a maturity, unflappability and lack of hesitation in his addresses' that puts one in mind of the hoariest proponents of the law."
It also quotes reviews of his performances: "quiet but firm", "absolutely terrific", "a particularly good advocate who has an engaging style with clients" and "popular, gutsy and polished".
Saunders' experience covered cases with an international dimension, serious allegations of non-disclosure and millions of pounds worth of assets, the website said.
He also took on cases involving domestic violence and disputes concerning children.
Saunders wrote for the Family Law journal and had lectured to individual firms of solicitors on subjects including confidentiality and the press, and domestic violence injunctions
Such a remarkeable profile and yet a tragic end..
Student task
- 1_Traduci in italiano le parole e frasi evidenziate in grassetto
- 2_ Click on the link "tragic end". What crime has been committed?
- 3_ What do you think the criminal procedure will be like?
Etichette:
corso inglese legale,
international legal english
domenica 13 aprile 2008
Legal English abroad
Località:
Bournemouth situata nella contea di Dorset in Inghilterra meridionale. Famosa per il suo clima mite e le spiagge di sabbia dorata, che si estendono su oltre sette miglia.
La scuola è riconosciuta dal Ministero della pubblica istruzione e pronta per l’ispezione British Council a settembre 2008
Situata in centro a meno di un minuto dalla spiaggia e negozi. Dotata di un centro di studi moderno e ben attrezzato, incluso connessione wi-fi.
Bournemouth situata nella contea di Dorset in Inghilterra meridionale. Famosa per il suo clima mite e le spiagge di sabbia dorata, che si estendono su oltre sette miglia.
La scuola è riconosciuta dal Ministero della pubblica istruzione e pronta per l’ispezione British Council a settembre 2008
Situata in centro a meno di un minuto dalla spiaggia e negozi. Dotata di un centro di studi moderno e ben attrezzato, incluso connessione wi-fi.
Corsi offerti:
Classi con numero limitato di studenti: max 8 studenti
Corso inglese legale per studenti e laureati in giurisprudenza e scienze giuridiche
- Corso intensivo
- 25 ore
- Orario: 9:30- 3:30 con pausa pranzo di un’ora
- Livello minimo richiesto: intermedio
- Numero max studenti in classe: 8 studenti
- Tutor personale per ogni studente
- Costo: 1 settiman £ 250
- 2 settimane £ 485
- 3 settimane £ 725
- 4 settimane £ 970
- Longer £ 230 a settimana
- Tassa di iscrizione alla scuola inclusa nel costo del corso
- Descrizione del corso:
Analysis of selected legal texts and dialogues
Specialised vocabulary related to the main areas of law
Main structures of grammar and syntax
Written and listening comprehension
Role play
Supervised discussion and debate: expression agreements, disagreement and compromise
Task based learning exercises - Contenuti
Company Law
Law of Contracts
Employment Law
Sale of goods
Property Law
Intellectual Property
Competition Law
Negotiable Instruments
Debtor-Creditor
Secured Transactions
Esami Gli studenti possono studiare per la ILEC Cambridge International legal English Certificate.
Sistemazione - Appartamenti camera singola con bagno e cucina
Condiviso £ 155 a settimana
Singolo £ 175 a settimana - In famiglia
Camera singola + mezza pensione
£ 95 a settimana
Etichette:
corso inglese legale,
international legal english
mercoledì 5 marzo 2008
New Legal English Vocabulary

La Cambridge University press e la Translegal non ci lasciano da soli.
Il testo di International Legal English viaggia sempre di più on line.
Dopo le attività on line predisposte dalla Translegal, arriva il vocabulary trainer finalizzato a far acquisire il lessico presente in ogni unit del testo.
Si parte dalla definizione della parola, seguito da esercizi (questi ancora a un livello di solo abbinamento parola-definizione) fino ai diversi giochi dove lo studente mette alla prova la sua abilità di saper identificare immediatamete la parola o frase richiesta.
Etichette:
corso inglese legale,
ilec,
international legal english
Iscriviti a:
Post (Atom)