In più occasioni vi ho segnalato l'importanza di film nell'ambito legale (vedi lista film nella sezione studio autonomo ) per apprendere e comprendere meglio il sistema legale inglese.
Per chi ha visitato la Old Bailey nell'ultimo viaggio a Londra vi suggerisco di cercare " Witness for the Prosecution (1957) di Billy Wilder, tratto da una short story di Agatha Christie. Il film è stato girato proprio alla Central Criminal Court di Londra e illustra chiaramente quelle che sono le procedure di un processo in Inghilterra.
Sir Wilfred Robards (Charles Laughton) recovering from a heart attack takes on the defense of Leonard Vole (Tyrone Power) accused of murdering an acquaintance for her money.
His wife Christine (Marlene Dietrich) attempts to provide him with an alibi; when Sir Wilfred indicates he does not believe her and will not allow her to testify, she turns up as "the witness for the prosecution."
Da sottolineare:
- the client interview with Vole,
- Robards' interaction with Christine,
- the cross examination of the prosecution's star witness,
- the victim's housekeeper Janet MacKenzie,
- the nurse assigned to care for him (Elsa Lanchester, Laughton's wife).
Lo scopo di questo blog è quello di interpretare le esigenze degli studenti di giurisprudenza che si avviano allo studio del "Legal English". Nello specifico, familiarizzare con le diverse tipologie di documenti legali, nonchè analizzare le peculiarità del linguaggio giuridico inglese. Ci saranno attività di ascolto, lettura e comprensione, progetti di glossari per area di studio, batterie di esercizi per rinforzare il lessico specialistico e migliorare le strutture grammaticali.
Visualizzazione post con etichetta film. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta film. Mostra tutti i post
domenica 9 novembre 2008
Iscriviti a:
Post (Atom)